Prosinec 2015

Četba v angličtině

30. prosince 2015 v 15:00 | Merlin* |  Témata týdne

Stala se mi taková hrozná věc. Šel jsem s taškou plnou knih a učení kolem potoka k autu. Najednou jsem uklouzl na zemi a taška byla ve vodě. rychle jsem ji hodil na břeh. Bohužel se vada dostala na většinu věcí, ale nakonec to zase tak špatně nedopadlo. Obětí vody se staly i mé dvě anglické knihy Game of Thrones a Storm of swords (česky Hra o Trůny a Bouře mečů). Určitě alepsoň o Game of Thrones jste něco slyšeli. Sušil jsem je. Zůstaly ale "zkrabatělé" po zásahu vody, takže je pravidelně lisuji.
Mé novoroční přání- Přečíst anglickou knihu. V angličtině nejsem moc dobrý. Je to asi tím, že jsem ji dost zanedbával a ani teď se do ní vůbec neučím. Proto chci začít znovu a jinak.
Mám za sebou 5 stránek a myslím, že je z kontextu chápu. Myslím, že není dobré si překládat všechno, čemu nerozumím (to bych se upřekládal).
Každopádně držte mi palce u čtení, doufám, že mi to nadšení vydrží.
Ještě bych se chtěl omluvit za dlouhou prodlevu ve psaní článků.
Děkuji za přečtení článku a trpělivost se mnou.
Merlin*